airesis 中文翻譯與架設
線上測試
中文測試版：http://www.airesis.cn/
決策平台 airesis：http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/
流程圖 http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/attuale-struttura.htm
翻譯進度
直接改到這邊，有興趣翻譯者請申請帳號，並且申請加入翻譯，有設定自動加入了
https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
ttcat 完成了!!
新的翻譯工具，目前 75%：https://crowdin.net/project/airesis/zh-TW
作者來信
介紹他們的文件和使用平台 / 翻譯 guideline
https://docs.google.com/document/d/12ysocZbtsAw7meYEuPlTdHAxbU8tDU58C8petdk6vXQ/edit?usp=sharing
架設目前進度
ETBLUE:
* hackath6n 當天由 +李小蟹 、 +Ly Cheng 和 +Poga Po 把 airesis 的首頁推上 heroku。事後發現airesis 官方已經把 +Ly Cheng +Ttcat Wu +Audrey Tang 翻譯的中文版上架，但域名搞錯了囧，不過總之是有中文版可以使用了 http://www.airesis.cn/
- 需要寫信去請他們改成 tw
* +Ian Wu 針對圖書館編目、quora 標籤進行研究，尋找適當的木材，以便整合進為動民主 2.0 內建標籤系統，發現可以砍一些公民媒體的標籤來用 XD
安裝的問題似乎修正了，需要重新試試看
Hi Ttcat,
glad to hear that from you.
The most stable version is the master branch so please use that one.
Secondly, I need to know the exact problem you are facing, the Gemfile.lock is updated and all gems are working good right now.
Just give a bundle install and not a bundle update.
Please give me a more accurate feedback so I can help you solve the problem.
Please take a look at https://crowdin.net/project/airesis to translate Airesis in Chinese Traditional and Simplified.
Hope to hear you back and sorry for late reply.
Cheers,
Alessandro Rodi
*hackath6n 嘗試架到 heroku 失敗了
github 上的版本直接抓下來還有很多要修改
是不是寫信去請他們 push 新版？
https://github.com/coorasse/Airesis
https://github.com/g0v/Airesis
Setup
bundle install 過了 ( rubytheracer好像需要比較舊版的libv8)
如果是rubytheracer請用gem uninstall libv8 再重新跑一次看看
需要調整 config/environment.rb 把 DemocracyOnline3換成Airesis
en.yml, it.yml 和pt.yml 裡面都有些小問題
- 經典的
order:
- :day
- :month
- :year
- 有些string忘了加 " "
- 或者是多了空白行
- rake db:setup 會hang住 取消之後但rails s 可以run
- 稍後把翻譯好的zh.yml 放進去看看
- development下, <head>裡面的application.js 和application.css都不會展開造成無法套用正確的css, 首頁沒有套用 這兩個所以顯示正常 ...
模版
- signup會有問題
- 無法註冊
- 弄cookbook
可能要拿掉的Feature
- 社群登入